親愛的文學姊妹們， 世變日亟的2020年，美歐亞各地疫情起伏，所幸會長們，同理事委員們心態都穩若磐石。繼續依傍文學前行。 今年三位審核委員：施瑋，林麗雪，杜丹莉辛勤地通過多位新會員 我與她們熱烈歡迎入會的有：林祁 明鳳英… 詳全文

親愛的文學姊妹們， 近來，東西各處都推出可貴的知識話題，舉辦文藝雲端會議，侃侃而談 ，非常精彩！ 原本我們非常重視人文交流接觸的理念，卻因新冠病毒的肆無忌憚，驚心動魄！嚴重影響了人際互動與生存形態。推測我們還得居家清修良久，深思需要有所調適。人類幾千年延續的文化及生命情調，實在不應該 被可憎的病毒過份貽害，或應創造性地轉化，順應全球雲端人和，如此我們才可稍扭轉局勢。… 詳全文

親愛的文學姊妹們， 初春以來，世界新冠肺炎疫情攀升飆漲至今，雖稍有平緩趨向，但依然有南半球，南亞及歐洲病毒導致中國等的第二波疫情的新增。而且因病毒已突變，不排除入秋第二波疫情會比第一波来得凶猛。美國現有大半的州依然感染率上升，預估今年到10月美國就有20萬死亡，真夠慘烈！原思考備份計劃的其他各國，也嚴峻陷落，影響人際互動生命形態極為重大。 形同斷航的亞美及歐美航線，不少乘客滯留於非目的地。經濟崩盤，外加族群抗議暴亂，中國取消外籍有效簽證，不得入境，各地均近乎緊急狀態， 哈佛大學等級學校停課，會議叫停或延期，國際集會尤其還得兩週隔離--如在統一時間段較可思索雲端網絡視訊--知名的奧運和波士頓馬拉松賽等，數载难逢地也首次推遲舉辦⋯都為保護人人的平安，防可能疏忽的染疾，我們也不得不做出艱難的選擇。 長久以來行使執行的我，與會長及當屆理事會都緊跟關注疫情發展，尤其再與顧問的歷屆前會長商討請益之後，諸位都非常同意集會實在是染疫之溫床，可比照世界特殊緊急重大事件，臨時動議：雙年會的會員大會順延，及這屆理事會的會長、副會長和理事會諸位的任期，也順延一年，… 詳全文

親愛的文學姊妹們， 今春，美國時間4月30日深夜 ，中國時間5月1日早上，驚聞 文壇巨擘留學生文學鼻祖 於梨華女士因染新冠肺炎辭世，令人不勝唏噓，如有親炙… 詳全文

此刻的張翎，或者在中國，或者在回中國的路上。 1983年的張翎，讀完了復旦大學外文系。… 詳全文

諾貝爾委員會剛才宣佈2017文學獎的得主為英籍日裔小說家石黑一雄 (Kazuo… 詳全文

奥爾罕·帕慕克(Orhan Pamuk，1952-)是當代最著名的土耳其作家，著作等身，雅俗共賞。他最富代表性的傑作，就是2006年10月獲得諾貝爾文學獎的長篇小說《我的名字叫紅》(My… 詳全文

《淒情納蘭》寫的是一代詞人，納蘭性德一生哀感的故事，他也是來自貴族之家。趙淑俠最擅長寫「情」，這位文學女子寫到情的深處，無疑是地老天荒，牆垣頹塌……。 詳全文

到今年九月，離開故鄉己經四十二年。 我總是不停地問著自己，如果留在故鄉，我會這麼執著地握著手中這枝筆嗎？雖然如今己用電腦取代了手中的筆，但是從文字中所建立情感仍然是我與故鄉相繫的橋樑。 開始寫作，純粹是歡喜。歡喜做的事永遠樂在其中。 詳全文

家是什麽呢？是不是祖母講故事時你蜷曲依偎的搖籃？是不是父母引頸盼你早歸時依靠的斜墻？是不是孩子們過年過節的游戲和嘻笑？是不是熊熊火爐前親朋好友暢談通宵的時光？是不是夫婦長年忙於油鹽柴米中的恩愛和溫柔？還有那菜餚飄香撲鼻的廚房？ 或者，家是魂牽夢繞的歸宿，是失去了的樂園，是那被渴念塗染得美麗溫馨的景象？ 詳全文

2018年11月初，在台北召開的第十五屆「海外華文女作家協會」（海華女作協）雙年會即將來到，會員無不欣喜期待。我有幸擔任審核2016－2018年申請入會會員的著作（加入女作協需送審兩本著作，由三位審核委員審讀，至少獲得兩票通過），藉此閱讀海外女作家的好文采，實是受惠良多。 詳全文

五月十日，鬧鐘響在清晨四點。是的，清晨四點，因為必須在七點四十五分準時到達鹽湖城市中心的一家酒店。本來一個小時的路程，放在早上高速公路擁擠不堪的車流裡，時間被拉成雙倍甚至更長都有可能，一旦遲到就沒有彌補的機會，哪怕開著私人飛機都不准著陸，雖然那是一片荒蠻之地， 沒有圍牆，沒有道路， 沒有大門和守衛。 五月十日，在美國是一個值得紀念的日子。一百五十年以前，這一天，本來靜悄悄的地方霎時人聲鼎沸，就像後來登上了月球一樣，舉國歡慶。美國首條跨洲鐵路把大西洋和太平洋兩端連接在鹽湖城北面的Promonotory Summit， 結束了密西西比河以西徒步旅行或坐船繞行南美洲的歷史，行程從六個月縮短到一個星期。可以想像，生活用品，生產物資，隨著迅速的兩岸交換，物價下降，生活水平提高，皆大歡喜。這是國會經過了二十年的辯論，1862年，時任美國總統林肯批准了發行國債，建設首條跨洲鐵路的計劃。當時，美國的南北戰爭（1861-1865）還沒有結束。 東西鐵路合成時，最後一個道釘是用純金做的，所以，慶祝活動被稱為“金釘節”，年年舉行，只是今年格外隆重。我接受猶太州華人金釘組委會邀請，參加這次活動的採訪。搭車上路，向大鹽湖的山腳下開去，路程大約兩個多小時，同車的大多來自外州，很多華文媒體人員，七嘴八舌，議論這次將近一百場的鹽湖城金釘節慶祝活動，從州政府到鹽湖城及周圍大小城市，從博物館、大中小學，到劇院、藝術館、圖書館，從猶他州文化中心、鐵路華工後裔協會等公益組織，到猶他州多個華人社團等，如此豐富多彩各有特色，記者該去哪裡？有些慶祝活動已經在2019年年初開始。 5月9日至12日，整個鹽湖城將達到慶典高潮。我們沒有三頭六臂，只能互相合作，互通有無。好在華人金釘組委會開了媒體微信群，有利於大家分享與交流。 作為華人，很容易誤解這個節日是我們的榮耀。眾所周知，沒有當年華工的貢獻，就沒有今天美國繁榮的西部，也沒有工業革命之後美國經濟的騰飛。但是，到了現場，才發現華人的參與度簡直如大海撈針。華人組委會要求我們都穿上金黃色的體恤衫。空曠的荒原此刻是汽車的海洋，煙塵飛舞，迷迷茫茫。我拍了車頭的照片，記錄了車牌號碼，否則回來肯定找不到。從車上下來時，我們就像一團金色的雲，然而，這朵雲很快就被吹散，零零星星地淹沒在人山人海之中。遠遠望去，人頭攢動，密密麻麻。一個中央舞台，兩側樹立著巨大的屏幕，舞台後面兩個模仿當年合攏時的火車頭。時而鳴叫，時而蒸汽騰騰。懷顧四周，我發現金釘節不是華人的節日，而是美國的節日，是美國飛躍的一個里程碑。當年有一張著名的新聞照片，金釘打下去時，歡呼的人群，握手言歡，舉臂跳躍，香檳碰杯。照片上一個華人都沒有。這一萬多華工，從哪裡來，又到哪裡去了呢？ 1863年1月，正式動工的太平洋鐵路，開始招募了許多來自愛爾蘭籍的勞工。東線地勢平坦，進展很快。從加州首府開始，向東推進，但是因為崇山峻嶺，終年飄雪，還有無邊無際的沙漠，兩年才造了五十英里。當鐵路鋪展到加州南部小鎮奧本的布魯默牧場附近時，遇上了難以逾越的高地，很多愛爾蘭籍勞工扔下工具，畏難而逃，鐵路工程半途而廢。當時沒有大型的機器操作，每一條枕木，每一根鐵軌，都靠手工搬運，每一個山洞都靠人工爆破，非常危險。西線鐵路造不下去了。有人打起了中國勞工的主意，因為華人在加州的淘金熱中，吃苦耐勞，精工細作，已經口耳相傳，深得人心。他們相信，中國人造得出長城，也一定能劈山鑿洞，造成鐵路。可見，中國品牌早在一百五十年前就已經印入美國人的心中。於是，成千上萬的華工來到美國，人潮滾滾，參與西線鐵路建設的華工比例達百分之七十以上，大多來自中國廣東江門、開平和新會一帶。就在那處愛爾蘭勞工止步不前的高地上，華工們用簡陋的工具，螞蟻啃骨頭般地把20000多立方米的土石挖開並運走，鑿開一條約250米長、近20米深的通道。 我還看到這樣的記錄，以愛爾蘭工人為主體的東線在一次加班苦戰中，創下了日鋪鐵軌七英里的記錄。東線老闆以此誇口，與西線老闆賭一萬美金，挑戰西線，能否保持這個記錄。 1869年4月28日，西線以華工為主體的工人們連續工作十二個小時，創下了一日鋪設鐵軌3524根，全長十英里五十六英尺的新紀錄。西線老闆贏得滿貫。 1866年，華工們又遇到一個攔路虎，位於美國加州西拉內華達山脈西側，長達百里的懸崖峭壁。著名的花崗岩石牆合恩角。華工們在垂直光滑、深達1000英尺（合304.8米）的石牆上，腰繫繩索，身懸半空，用錘子和鋼釬鑿出一條險峻的小道，供建材的行駛車輛行駛，推進了鐵路的進程。 1867年秋天，華工面臨最大的挑戰：巍巍內華達山脈，要挖掘十五條高海拔地區的隧道，總長度為1894米。傳統的黑火藥在堅硬的岩石中爆破力不足，並且常常出事故。鐵路公司的化學家混合當時剛發明的烈性炸藥硝化甘油供華工使用，爆炸力強，卻非常不穩定，更加危險，發生多起意外事故。 1867年冬天是當地有記錄以來最寒冷的一年。施工總監斯特羅布里奇回憶說，“我們的營地經常被突如其來的雪崩所掩埋，有一次，二十名華工在雪崩中喪生，在春天發現他們屍體的時候，他們的手中還緊緊握著鏟子和鎬。”...... 鐵路美譽連城，被稱為工業革命後的一大奇蹟。但是，建造鐵路的中國勞工，卻被洋人的驕傲而抹殺。一條扁擔，兩個籮筐，榔頭，鐵鏟，手推車；寒冬的棉襖棉鞋，酷暑的斗笠帳篷，細瓷碗，竹筷子，飲茶葉。低工資，強勞力......很少有人知道這七年中到底發生了多少悲慘故事？我們只看到冷冰冰的死亡的數字，因雪崩、山體滑坡、爆炸、墜落、疾病和其他事故而死亡的華工達兩千多人。西線鐵路的承包商之一，斯丹福大學的創辦人，就此而發財，積累了資金，辦起了大學。斯丹福大學教授Gordon Chang是老華工的後代，5月9日在猶他大學講座時說，我媽媽問我，你知道為什麼校園的屋頂上是紅色的嗎？我說不知道。她說，那是用華工的鮮血染成的。 在鐵路竣工後不到十二年，美國受到經濟危機的影響，將勤勞能幹的華工當替罪羊，在政客的煽動之下，美國政府於1882年通過了《排華法案》，這是美國歷史上唯一一部針對特定種族的移民法。自此，開啟了長達半個世紀的排華運動，留下的華工遭到驅逐，四處逃散，多少人家破人亡，妻離子散。華工的貢獻似乎變成了虛空，好像只是一場夢，被一筆抹殺。 《排華法案》直到1943年才被正式廢除，華人等到1965年的新移民法頒布後，才得以自由地移民美國。 但是，並非天下烏鴉一般黑。美國的一些縣志記載了當地華人的遭遇，一些歷史學家，有良知的律師法官和記者，以及基督徒的臨終懺悔，或多或少地留下一些蛛絲馬跡，給今天挖掘歷史的工程提供了線索。我在猶他州政府大樓裡看到，攝影師的鏡頭跟著華工的足跡走了一遍，其中一張照片是在鐵路合成五十年之時，歡慶的行列中，出現了三位華人。華工後裔團體從1999年開始參與金釘節慶祝，同時挖掘和記錄祖先在美國的歷史片段。後來的大批新移民也參與了為華工恢復榮譽的努力。… 詳全文

德國哲學家尼釆藉筆下人物查拉圖斯特拉的口吻說：「我的兄弟啊，吃和喝，的的確確都不是空洞的東西哪！」 本書彙集逾百篇海外華文女作家的作品，或者透過飲食，細述歲月悠悠中，不知不覺對僑居國文化由排斥到接納的心路歷程；或者介紹各地的奇風異俗； 詳全文

海外華文女作家2014年雙年會，始於廈門，終於金門，會議在廈門大學舉行，會後在金門大學舉辦座談，是協會首度跨越兩岸舉辦的雙年會。 大會邀請的嘉賓，環繞「多元・跨界：我們的寫作」的主題，發表跨越性別、國族、文化、文體的嘉言宏論，希冀擴展華文寫作的層面、縱深與多元性。學貫中西的文學泰斗余光中在〈從九州到世界〉演講中，自地理、性別、先驅、語言四方面，旁徵博引海外創作睥睨中原的歷史典範，和女性作家開啟文風的眾多傳奇。亦在兩岸同享盛名的詩人、畫家席慕蓉透過〈我的原鄉書寫〉，與大家分享受漢族教育長大，成年後潛心探索原鄉蒙古文化的跨界心路歷程。知名小說家與央視編劇徐小斌則以〈跨界：文學與人生的終極價值〉為題，闡述她個人生涯因跨界不斷成長的獨特歷程。… 詳全文

隨著世界文化潮流的進展，婦女地位的提高，科技的發達，海外女性作家遍布世界各地，有更多的機會接觸異國的文化，拓寬視野，因此她們的創作中不單保留著中華文化的底蘊，也無形中融入了異國的元素，卻又有別於故土的文學作品，這種包容異域文化，在新的生活感悟下所創作的「異域新枝」的文學作品，正是海外華文文學的特點，也必然是海外華文文學對中華文化走向世界的重要貢獻。 這部文集主要分為散文及短篇小說兩部分，後又闢「世界各地區華文文學剪輯」，介紹北美、歐洲、日本、東南亞以及馬來西亞的華文文學作品。書名取《芳草萋萋》，取自唐朝崔顥〈黃鶴樓〉的詩句，喻意著散播在世界各地的華文文學正如茂盛的芳草，綿延不斷地吐露芬芳！本書收入來自二十個國家一百零二位作者的作品，象徵著來自不同地域的作家們，帶著各地多姿多采的種族文化，攜手走向一個邊界正逐漸消失的地球村。作品展現新世紀女性作者們在世界各地的生活風貌，以及她們對中西種族文化和性別的跨越所做出的努力。… 詳全文

《全球華文女作家散文選》作者群來自加拿大、美國、比利時、丹麥、法國、德國、英格蘭、荷蘭、汶萊、香港、日本、馬來西亞、菲律賓、臺灣、澳洲、紐西蘭，範圍涵蓋五大洲，幾乎繞行地球一圈。集結一百位女作家精彩創作，呈現海內外交織共融。與此同時，文筆多采多姿，內容豐富多元，讓全球華文文學再上高峰。 「離散」與「聚合」一向是全球華文寫作的兩大支架；全球華文女作家從出生的母語社會遷徙異地，而匯聚在本書的「各言爾志」；從細微處看，每位作者表達了對寫作的愛好和情感，從宏觀處，則透露了去國經驗和文化歸屬的方向。… 詳全文

2019年獲吳濁流文學基金會小說首獎… 詳全文

新書封面… 詳全文

新書封面… 詳全文

新書封面… 詳全文

1991年吳玲瑤獲頒中國文藝協會海外文藝獎，由詩人余光中頒獎給吳玲瑤 (編按)… 詳全文

欣聞海外華文女作家協會姚嘉為會長，榮獲61屆五四文藝奬章海外文藝奬散文類，並為三位得獎人致詞代表 特此同慶！恭喜賀喜！… 詳全文

萬分悲痛，在美國2020年4月30日深夜，驚悉文壇巨擘於梨華女士，竟被新冠狀病毒張牙舞爪地掠走！ 於梨華，於姊，是我們海外華文女作家協會的創立者之一，也是鼓舞了我們當之無愧的前輩大姐大，留學生文學的開創者。… 詳全文

小说《三人行》获第27届汉新文学小说佳作奖 散文《冰糖葫芦》获地27届汉新文学散文佳作奖… 詳全文