I also want to thank you and all of you for the nice bag and shirt and the very welcomed magazine on your very successful conference. I sincerely wish all of my literary friends more accomplishments and more happiness always.
這次大會太成功了，處處都看得出你與團隊的心血！為了感激起見，特此寄上Mr.Bucks and Ms. Winnie的玉照，來祝賀你們的成功！這就是文友們離開Las Vegas時，喜氣洋洋的樣子。我寄給你的 Mr. Buck and Ms. Winnie與大會無關，因為我 had a good time，享受了無微不至的週到服務，認識了許多認真寫作的文學前輩，分享他們嘔心瀝血的成果，在感動之餘，特別寄上喜氣洋洋「滿載而歸」的鏡頭，來恭喜你領導有方，大會圓滿成功的成就！至少我就是cash滿袋，手戴鑽石大戒指歸來的一位文友。
It was a very nice, pleasant, well organized, and very successful conference. I
enjoyed everything there. Even the adventure at the bus back from the Grand
Canyon has left me a good memory. I look forward to seeing you again at Nanning
and hope to tour Vietnam and Cambodian with you and other sister together.
先恭賀會長把第十屆年會辦得非常成功！佳評如湧，密西根的會友思理日前來訊說：「真是不虛此行！」，可見一斑！
Thanks Linyao, for sending me all the information and materials. Thanks for all
the effort you have spent on this conference. I have been deeply impressed by
your efficiency and devotion.
接到附件，十分地震撼和感動！ 您和領導力是這麽傑出，又有的遠見這是我們的幸福。大會成功在望， 衷心感謝您，和策劃的文學姐妹們，就此致意！
Dear Lin-yao and all the Beloved Sisters:
Thanks a million for your hard and wonderful works well done!
I am so proud of you all!
See you!
玲瑤/呂紅文友：
這次籌辦大會，你們實在是太辛苦了，在此表示十二萬分謝意。
吳會長玲瑤雅鋻：
海外女作家協會會員大會想正處於緊鑼密鼓的籌辦階段。預祝你們工作進行順利，大會圓滿成功！
煩請向所有與會成員轉達歐洲華文作家協會的誠摯問候，並預祝各位旅途愉快、身體健康！
再次對您的邀請表示感謝。無奈最近雜事纏身，不克參加盛會。
耑此 敬頌時祺
歐洲華文作家協會會長 俞力工鞠躬2008年9月10日
賀狀
慶賀海外華文女作家協會 20歲年會取得圓滿成功
二十周年女性書寫花團錦 兩岸三地精英會聚文壇生輝
美國《中外論壇》雜誌 謹 賀2008年9月14日
賀 辭
吳玲瑤會長、呂紅女士並海外華文女作家協會：
欣聞海外華文女作家協會召開二十周年年會，我們謹代表名作欣賞雜誌社、名作欣賞世界女性文學編委會向大會表示最熱烈的祝賀！
海外華文女作家協會是目前海外最大、最有影響力的文學社團，協會成立二十年來，你們以極具特色的組織和號召力，以自己特有的方式，團結和吸引了一大批有志于華文文學創作的優秀女作家，推出了許多具有較高水準的文學作品，在世界的不同角落，傳承並發揚著中華民族的優秀文化傳統和精神原典，傳遞著中華民族和平、善良、積極奮發、百折不撓的精神，張揚著大中華的偉大凝聚力，爲世界華文文學事業的發展壯大做出了無可替代的貢獻！
《名作欣賞》作爲國內唯一一份專門從事古今中外經典名篇閱讀賞析的刊物，創刊三十年來，致力於全球優秀文學作品的宣傳推廣工作。爲了攜手海外華文作家更廣泛傳播世界優秀文化，我們於2007年10月設立了“名作欣賞世界女性文學編委會”出版了《名作欣賞世界女性文學》專刊，並出版了《世界華文女作家散文精選》，希望我們以後在共同的領域展開多方面合作，爲了中華文化的繁榮與世界文化的發展多做貢獻！
今天是中國的傳統節日中秋節，預祝大會圓滿成功，祝與會者身體健康、工作順利、闔家幸福！
因時間關係，未能前往與衆位朋友共用盛會！特發賀辭！並請名作欣賞世界女性文學編委會委員陸卓甯教授代爲宣讀祝賀！
原 琳、王紅旗敬賀
名作欣賞雜誌社
名作欣賞世界女性文學編委會 2008年9月14日
親愛的玲瑤：
剛收到從臺灣寄來的書，確實很漂亮。在此說聲謝謝！
祝大會成功，大家開心！
Dear 玲瑤: 謝謝你的勞苦功高為協會效力 看見新書出版 當時如果你沒有提醒我趕快投稿 我就錯過 感謝你
Mighty Thanks, Lin Yao, Gwen, and all the staff members. What an organized team work you've shown us. I am sure we will all be very grateful for your hard work and have a marvelous time in Vegas to treasure throughout our life.
Dear Linyao,感謝妳為這次會議所付出的一切，嘉惠所有的文友！以我以前辦過大型會議的經歷，最能體會個中滋味，如遇不順心的時候，請多忍耐，退一步海闊天空。
[8/26/08]吳玲瑤老師：這真是太好了！您真是非常周到！辛苦了！很期待我們的這次盛會。
[8/26/08]您好!從您不斷寄來的邀請信中,體現了您對我的關心和真心的幫助,使我深受感動;同時,我也從您的工作中和爲人處事中,學到不少東西......謝謝您! 在這炎熱的天氣下,您還不停地爲協會和大家工作,令人敬佩!我更相信在9月15日的這天,您一定會充滿活力和魅力地出現在大家的面前,把這次年會組織和主持得成功圓滿,遺憾的是我不能親自看到和感受了,只有預先祝賀成功!
最後, 祝您永遠這麽幽默風趣, 光彩照人, 文筆精彩和犀利!
[8/26/08]你們好!你們辛苦了!很高興我們的《新世紀海外華文女性文學獎作品精選》出版了,很佩服你們的工作熱情和能力,衷心地謝謝你們! 我也如其他姐妹一樣想多購幾本,可否暫購20本?可否採用郵局代收款{即郵局送到家時,我們立即付現金}?
[8/26/08]現在的出版社，一片低迷，所有出過書的文友，都是心知肚明。妳能找到人出書，是多麼的不易?再加上把這麼多的文友一起拱上，真是用心良苦。再次感謝!也並祝大會順利。
[9-1/08]玲瑤:這次年會真的辛苦妳了
不過妳將千頭萬緒都理得井然有序
令人佩服
[9/2/08] 如此豐富熱鬧的聚會可惜沒能空出時間參加實在是一大憾事，每天看到文友在網上討論這屆盛會只有心熱眼饞的份，唯願衆姐妹中秋佳節開心愉快收穫豐碩，盼下回有機會再和大家相識相知。
玲瑤姊: 看到來信，巨細靡遺詳述籌辦大會和出版品種種，真是太辛苦各位了。雖然這次我沒法參加，相信又是一場難忘的盛會，在此致上謝意，並預祝大會圓滿成功!
玲瑤：你好．祝賀你主持的大會召開，敬佩你爲文學事業所做的貢獻．此會，我的好朋友方方已跟我說過，沒想到是你的主持．真好．盼隨時聯繫．
尊敬的吳玲瑤女士：
熱烈祝賀海外華文女作家協會20歲——已成爲水靈、漂亮、優雅的大姑娘！
海外女作家 豈自半邊天！
全美中國作家聯誼會敬賀 2008年9月
吳玲瑤女士：獲悉 海外華文女作家協會創會20周年紀念年會，即將在9月中旬召開。這是
世界華文文學界的一件大事，也是一樁盛事！我真是心向往之。可我6月剛從美國回來，今年不可能再來了，只能在這裏向你並通過你，向全體代表們表示衷心的祝賀！
我對你們的女作家協會情有獨鍾。這裏有許多我20多年來的老友，也有近幾年的新文友。你們這支文學大軍，朝氣蓬勃，才情並茂，是世界華文文學中的生力軍、主力軍，水平很高，潛力無窮。我願終生在你們鞍前馬後，效犬馬之勞，你們鼓與呼！ 預祝 會議圓滿成功！代表們身體健康！
公仲 2/9
Dear玲瑶:
纪念品既实用又有纪念意义。一再拜读您写于京奥开幕日08.08.08的情辞并茂的前言,深深庆幸自己有缘成为OCWWA的一员。 筹备工作的辛劳,雖關山遠隔,亦能感同身受。在此致以祟高的敬意。祝
大会园满成功
玲瑤：
很感謝你寄來新書，昨晚讀到深夜，
這本書使很多孤獨作者的生活有了意義。
想冒昧問一句;
為出版這本書你個人奉獻了多少台幣？
我很想知道臺灣出版界的行情，
所有會員應該知道副會長付出怎樣的代價。
今後要使協會健康發展，更需要大家付出愛心。
相信在大家的信賴和感謝心情中，
你會感受到愉快和高興。
玲瑤、呂紅二位： 這次大會辦得很成功，你們也辛苦了，再次感謝。我寫了一個簡短的報導，先貼在我的blog, 當地華文報紙也會報導。
上一屆我沒有參加，但從出書情況，這兩屆，尤其是這一屆（學術性的研究發言），辦得最好。我前天和夏威夷的文友談到這一屆您的努力及奉獻，希望她們也能參加進來。
DEAR：玲瑤，很高興這次見到你，百聞不如一見，真是個可愛的人，。。。
遺憾是沒有時間吹牛聊天，看你那麽忙，要接待那麽多人，辛苦了，好好休息一陣子。
相片收到了，找到我了，在最角上傻笑呢。多謝。
另外我走時匆忙，又沒有退房，忘記了付礦泉水費，對不起，下回補上。
非常高興成爲女作協的一個。也多謝你的幫助和熱心。
玲瑤老師：這次賭城大會，我收穫很多很多…回家後我春風滿面，全家見狀也跟著高興。千言萬語化成一句話: 辛苦了，謝謝您無私地付出。祝您文思泉湧，生活幸福。您的努力大家都看得到，祝您快樂！
玲瑤: 謝謝您辦了這麼成功的大會，真辛苦了，看來，由您主辦的大會，就像您寫的文章一般，十分轟動海內外。附上三張照片 順祝 秋安
Dear 玲瑤:你好.
此雙年會開得甚好,你真一大功德,大家一路都念你好呢.只是爲會議你不僅身心勞頓且財力巨耗,真讓人心疼和不忍.
每個人想起這個夏天,想起這次會議,都會有一種深深的感動和美好的記憶.你真是我的榜樣,每當有時我爲付出太多太辛苦而心存怨尤時,一想到你的付出,心情就會平靜下來.此會議讓不僅是我一個人認識到你的爲人,因此,你也是大家永遠的榜樣和好朋友.
玲瑤 謝謝妳 妳真的很辛苦 也辦得很成功
玲瑤文友，中秋好！
謝謝你的來件，正趕上我們《南荷華雨》出刊時， 沒來得及你的同意，就將你們的文訊選剪刊出了（請見附件）。
很欽佩你們20年來的創作和活動的歷程。歡迎供稿（我們小報，爲季刊，每期都有文學篇幅，並注有雙語翻譯等）
玲瑤、國英，
手冊收到了
看起來很棒Fantastic
謝謝!
玲瑤 國英
你們辛苦了 因為有你們無私的付出 才有我們快樂的歡聚 寫下難忘的回憶 真是非常非常的感謝
大會圓滿成功，希望妳有時間休息一下了。年來眞辛苦了妳，ocwwa 有幸。
